دكتور ولاعب كرة.. من هو مترجم سوروب الذي لفت الأنظار بشدة؟

قدم النادي الأهلي المصري مدربه الجديد الدنماركي ياس سوروب الذي تولى المهمة خلفاً للإسباني خوسيه ريبيرو بعد ولاية مؤقتة للمدرب عماد النحاس.

واستعان الأهلي بخدمات مترجم جديد لفت الأنظار في المؤتمر الصحفي لتقديم المدير الفني وهو الدكتور زياد محمود.

من هو مترجم سوروب؟

أعلن وليد صلاح الدين مدير الكرة بالنادي الأهلي أن زياد محمود حاصل على دكتوراة في الترجمة بخلاف أنه لاعب سابق في صفوف فرق الناشئين بالقلعة الحمراء.

وأضاف:” زياد لعب في صفوف الجونة، ولجنة التخطيط فضلت الاستعانة به لكونه لاعب سابق”.

تصريحات سوروب

عبر سوروب عن شعوره بالفخر بالعمل في نادٍ كبير بقيمة القلعة الحمراء، موضحًا أنه سعيد بلقاء محمود الخطيب، رئيس النادي، والحديث معه.

وأضاف سوروب في مؤتمر صحفي اليوم الجمعة: “أعلم أن الأهلي لا يقبل سوى بالفوز، وهدفي أن أحقق أهداف النادي وأمجادًا جديدة، وأمامنا مباراة مهمة بعد ثمانية أيام في دوري أبطال إفريقيا”.

وواصل: “جهازي المعاون سيصل خلال أيام، وسيضم اثنين من المساعدين، ومدرب حراس مرمى، ومعدًا بدنيًا، ومحلل أداء”.

 وتابع: “هدفي فقط تحقيق الفوز، وهو ما يبحث عنه النادي الأهلي، كما أن تحقيق الألقاب هو المعنى الحقيقي لكرة القدم، وتعودت أن أكون جزءًا من فرق كبيرة في أوروبا، وبالتالي لا أفكر سوى في الفوز”.

وأكد أنه يعلم مدى صعوبة المهمة ويسعى لإنجازها بأفضل صورة، موضحًا أنه تلقى عروضًا عديدة، ولكنه فضل العمل في الأهلي.

وأضاف: “الأهلي لعب ثلاث مباريات في كأس العالم للأندية، وبذل مجهودًا كبيرًا، ولكن النتائج لم تكن الأفضل، وأعد الجماهير بتحسينها”.

وتابع: “أعلم حجم الضغوط الإعلامية بسبب شعبية وجماهيرية الأهلي التي تتخطى ثمانين مليون مشجع، ومنذ وصولي إلى مطار القاهرة شعرت بهذه الشعبية”.

ووجه سوروب التهنئة للمنتخب المصري بالتأهل إلى كأس العالم 2026.