رد حاسم.. هل يتدخل مترجم فيريرا في تشكيل الزمالك؟

زعمت تقارير إخبارية أخيرة أن محمد علاء، مترجم البلجيكي يانيك فيريرا، المدير الفني للزمالك، يثير أزمة داخل صفوف الفريق بسبب تدخله في تشكيلة الفريق الأول.

وبحسب تقرير سابق، فإن مباراة الزمالك أمام الإسماعيلي شهدت حالة من الجدل داخل الجهاز الفني للفريق، بعد تصرف غير متوقع من مترجم فيريرا.

وأوضحت التقارير أن المترجم أبلغ اللاعب ناصر منسي بالاستعداد للدخول إلى الملعب، دون الرجوع إلى فيريرا؛ ما فاجأ الأخير حين لاحظ تحرك منسي للتحضير للنزول في اللقاء.

على إثر ذلك، وجّه فيريرا تحذيراً شديد اللهجة لمترجمه، مؤكداً ضرورة احترام التسلسل الإداري وعدم اتخاذ قرارات فردية دون موافقته.

ولكن مصدراً داخل نادي الزمالك قال في تصريحات خاصة لـ”إرم نيوز” إن “محمد علاء، مترجم الفريق، لا يتدخل أو يتحدث مع اللاعبين كما تردد”.

وأضاف المصدر: “محمد علاء ينظّم فقط الفقرة التدريبية الخاصة بالكرات الثابتة في التدريبات، وترجمة تعليمات المدير الفني يانيك فيريرا للاعبين، هذه حدود مهامه ولا يتخطّاها على الإطلاق”.

وتابع: “محمد علاء تحدّث مع المقرّبين منه بأنه يتعرّض لحملة تشويه غير مفهومة لإحداث وقيعة بينه وبين المدير الفني والجماهير”.

وسبق لمحمد علاء العمل في منصب محلّل الأداء بالزمالك من قبل مع البرتغالي جوزيه غوميز، والسويسري كريستيان غروس.

ويضرب نادي الزمالك موعداً مع نظيره غزل المحلة، مساء اليوم السبت، في إطار منافسات مسابقة الدوري المصري الممتاز، ويستضيف اللقاء ملعب هيئة قناة السويس بمدينة الإسماعيلية.

ويحتل الزمالك وصافة جدول ترتيب الدوري المصري الممتاز، وذلك برصيد 17 نقطة خلف المصري المتصدر، إذ تمكّن الأبيض من تحقيق الفوز خلال 5 مباريات، وتعادل في مواجهتين، وخسر في مثلهما.

ويتواجد غزل المحلة في المركز الـ14 برصيد 10 نقاط، حصدها من الفوز في مباراة، والتعادل في 7 مواجهات، وتعرّض لهزيمة خلال مناسبة واحدة.